දේශීය ඖෂධවල, ශාකමය-රසායනික හා ඖෂධීය වටිනාකම්